Tiempo de Cuentos

While daddy slept in, mommy got me dressed in my pretty dress and took me out for the morning.  I was excited when she put me in my car seat, but she wouldn’t tell me where we were going.

dsc01375

Much to my delight we went to a cafe for my first story time, and it was in spanish. While mommy had a cappuccino and spoke to the other moms, I got to play and listen to stories.  We read, Buenas Noches Gorila (Goodnight Gorilla), Eres tu mi mama? (Are you my mama?), Cuando Usted Da a Alce una torta (When you give a moose a muffin), and Por favor Papa, Consigue la luna para mi (Papa Please Get the Moon For Me).

dsc01371

 

Books are fun AND yummy!!dsc01372

What a wonderful morning!

Got the chair…

“Now gimme some food!”

dsc01365

Back home

We arrived safe and sound on Thursday, after 24 hours of travel.  Though Penny was sick, she did great on the flights and charmed everyone that met her.   When we flew out of Connecticut it was icing and snowing and when we arrived in La Serena it was in the 70’s with beautiful blue skies.  While Steve slept on Thursday, Sweet Pea and I headed off to the grocery store to do some shopping.  We then had a quiet evening in.  On Friday Steve was home sick, so I took Penny for her 6 month check up.  She weighed 16.5 lbs and was 25.6 in.  The doctor said she was doing great and told  me that she can start eating food.  Here in Chile, they start infants off with 200 ml of juice in the morning and then for lunch she gets some sopa (boil some water with 1 potato, 1 carrot, spinach and some pumpkin for 20 min, then blend together) and a little postre (some mushed up bananas).  I’m excited to start her on food, I can’t believe how fast she’s growing up.  In the afternoon while Steve napped and was feeling pretty lousy, Penny and I headed up to Rikki’s for some mah jongg and play time.  The ladies had a great time playing mah jongg and the babies (Penny, Jack and Isi) had a fun time playing.  Jack let them play with one of his favorite things, their lemon grass plant, and the girls had as much fun with it as Jack.  (I of course didn’t bring my camera so I stole these pics from Jack’s website, thanks!)

garden1_small

garden3_small

On Saturday we spent the morning playing with toys and relaxing around the house.  In the afternoon once the sun came out, I put together the jogging stroller and took Leyna and Penny for a nice walk around the recinto and looked at all the pretty flowers and got some fresh air, we then picked up Steve and went up to the park for some frisbee time with Leyna.  Poor Leyna is out of practice and could only last about 15 min of running around and playing frisbee.  I’m not sure if that was due to the heat or the extra pounds that she has put on!  

dsc01293

dsc01295

dsc01296

This evening, Penny had a nice bath, which has now progressed into play time and splash time.  She doesn’t need the hammock anymore, she can sit up in the tub.  She has also discovered that she likes to kick her legs and splash the water with her hands, and likes to play with her toys as well.  I think bath time is going to be much more fun now!

dsc01300

dsc01305

While we were home for the holidays, Penny’s hair grew a ton, and now after bath time we need to brush it, well we maybe don’t need to yet, but she finally has enough hair to brush.

dsc01308

Penny is now asleep, hopefully for the night, and dreaming of what fun we’ll have tomorrow!

dsc01310

The Baptism of Penelope Jean

Penelope Jean was baptized at Saint Peter Claver in West Hartford, CT on December 28, 2008.

 

crw_1980-1-of-6

The baptism

img_7408-3-of-6

The beaming parents

img_7419-4-of-6

The happy godparents

dsc01191-5-of-6

Looking good!

img_7369-2-of-6

The proud grandparents

crw_2101-6-of-6

 

More picture from the baptism can be found here.

Christmas Afternoon

So after the stockings, breakfast, presents, and sweat pea’s nap, the family headed up to Great Uncle Jack’s (Grams’ brother) for a Buczek family Christmas.  

crw_1899-1-of-4

PJ, Cousin Becky, Aunt Pat, and Lily. 

crw_1903-2-of-4

Uncle Dave and PJ.

crw_1906-3-of-4

Penny in her Christmas duds.

crw_1913-4-of-4

Kisses from Great Grandma.

dsc01099-1-of-6

Always a good time for a nap with Grandpa.

dsc01109-2-of-6

Uncle Dave with Zoe and Penelope.

dsc01113-3-of-6

Wheee!

dsc01114-4-of-6

Santa hats for everyone.

dsc01121-5-of-6

Grams, Great Grandma, and PJ having a great time.

dsc01126-6-of-6

Back home for a Christmas bath!  Not Penelope’s favorite part of the day.